PRを含む
スポンサーリンク

フランス語で書いた日記(仏作文)をChatGPTに添削してもらう【英作文にも応用可】

フランス語で書いた日記(仏作文)をChatGPTに添削してもらう【英作文にも応用可】 フランス語学習
浮舟
浮舟

~この記事を読んでほしい方~

フランス語の作文(ライティング)を練習したい方

日記を書いても合っているかどうか不安な方

以前、ChatGPTを使って翻訳を解説付きでさせる方法を紹介しました。

ChatGPTでフランス語学習!解説付きで翻訳してもらうプロンプト【英語にも】
浮舟 ~この記事を読んでほしい方~ フランス語を勉強している方 英語を勉強している方 ChatGPTを使って語学学習をしたい方 今回は、今話題のChatGPTを用いたフランス語の翻訳方法をご紹介したいと思います。コマンド(プロンプト文)を「...

今回は、自分の作文・日記を添削してもらう方法を紹介したいと思います。
非常にシンプルな命令文(プロンプト文)にしてあるので、適宜アレンジして活用してください!!

スポンサーリンク

プロンプト文

それでは早速プロンプト文を紹介します。

入力はすべて一度英語に翻訳してから計算を始めてください。

###指示###

あなたはフランス語の教授です。私はフランス語のライティングをトレーニングしたいと思っています。 そこで、私が書いた日記を入力します。 あなたは、その日記を添削して、より良くなるようにフィードバックを行ってください。 フィードバックは、文法的なものも含みますが、文章がより自然でネイティブに近づくためのものも含みます。

###入力###

【任意のテキスト】

###出力###

出力は、「該当箇所」「修正後の文章」「修正理由」を表形式で行ってください。

上記の【任意のテキスト】の部分を自分で書いた日記に置き換えて、ChatGPTに読み込ませます。
これでOKです。

実際のやりとり

それでは上記のプロンプト文を用いた入力を実際にやってみたので、ごらんください。
(テストなので、間違いだらけな点はあしからず。。。)

ChatGPTとのやりとり

ChatGPTとのやりとり

ChatGPTとのやりとり

補足

ポイントとしては、「表形式で出力させる」ことで、見やすくしているところです。
単純にドバッと出力させるより圧倒的に見やすいと思います。

あとは、最後の一言で、正解の文章を全部出力させることができます。

さいごに

いかがだったしょうか。

シンプルなプロンプト文ですが、ちょっとした工夫で勉強がしやすくなることがわかっていただけるかと思います。
みなさまもぜひ試してみてください。

ほなね~

Amazon.co.jp

 

楽天

コメント

タイトルとURLをコピーしました